Chers lecteurs, chères lectrices, je tente aujourd’hui une nouvelle catégorie d’articles. En bref, il s’agira de faire le récapitulatif des nouvelles de la semaine s’agissant du divertissement chinois ! Eh oui, je vous fais les news coréennes sur Korea’s Owls, il est maintenant temps de s’attaquer à une nationalité dont on parle un peu moins. Pour le moment, je vais tenter l’hebdomadaire, parce que le quotidien, je n’arrive même pas à le concevoir… Pour le retour sur cette première semaine de mai, l’article est séparé en deux parties, car vous verrez que la semaine a été bien chargée ! N’hésitez pas à réagir au contenu, à me dire ce que vous pensez de ce nouveau type d’articles, si je continue, ce qui vous intéresse, ce qui est inutile, etc. Bref, c’est parti pour l’édition n°1, partie 1 !
Sommaire
LES CASTINGS S’ÉTOFFENT…
诗眼倦天涯 • Handsome Siblings • The Four • The Untamed
DU NOUVEAU CÔTÉ MUSIQUE…
Stepping on Shadows
… ET D’AUTRES NOUVELLES BANDES-ANNONCES !
The Most Enchanting Thing • Yan Shi Fan
UN NOUVEAU PROJET…
The Story of the Stone
… ET DES TOURNAGES QUI ONT COMMENCÉ !
Wait, My Youth • The Legend of Chu Liu Xiang • Growing Pain • The Mask • Don’t Touch the Tenderness In My Heart • Fighting Youth • Another Me • Dance in Storms
Les castings s’étoffent…
► Chen Kun rejoint Zhou Xun dans un nouveau projet ! (source : Weibo officiel de Chen Kun) Après leur première affiche ensemble en 2000 dans le drama Love Story in Shanghai, ils se sont retrouvés dans quatre films (Balzac and the Little Chinese Seamstress, Baober in Love, Painted Skin et Painted Skin: The Resurrection). Leur réunion aura lieu avec le film intitulé 诗眼倦天涯 et réalisé par Xu Hao Feng, le réalisateur des films The Hidden Sword, The Master et bien d’autres. Le début du tournage est prévu pour juin.
► Handsome Siblings (绝代双骄) est adapté du roman du même titre de Gu Long. C’est l’histoire de Jiang Feng, un beau et jeune pratiquant d’arts martiaux qui est blessé durant une mésaventure. Il est sauvé par les sœurs Yao Yue et Lian Xing du palais Yi Hua, les pratiquantes d’arts martiaux considérées comme les plus puissantes de la communauté. Toutes deux s’éprennent de Jiang Feng, mais il les éconduit en raison de leur arrogance. C’est avec leur servante Hua Yue Nu qu’il commence une relation romantique. Lorsqu’elle tombe enceinte de jumeaux, le couple doit fuir mais est trahi, le menant à sa perte. Les jumeaux naissent tout de même. Dénommés Jiang Xiao Yu et Hua Wu Que, ils deviennent les instruments de vengeance des sœurs éconduites.
Liang Jie (The Eternal Love) jouera Su Ying, l’astucieuse demoiselle arrogante et manipulatrice qui tombe amoureuse de Jiang Xiao Yu. Vicky Liang (Beauties in the Closet) interprétera Tie Xin Lan, empêtrée dans un triangle amoureux avec les deux frères.
Des images ont également été dévoilées s’agissant des deux frères. Voici Chen Zhe Yuan (The Legend of Zu 2) dans le rôle de Jiang Xiao Yu et Hu Yi Tian (A Love So Beautiful) dans la peau de Hua Wu Que. (Source images : Weibo)
► Le film The Four (四大名捕, un autre remake) confirme l’acteur Chen Zi You (Dear Prince) et l’actrice Kang Ning (Princess Agents) comme les rôles principaux. (Source : Ent.163)
► Le drama historico-fantastique The Untamed (陈情令), adaptation très libre du roman gay Grandmaster of Demonic Cultivation de Moxiang Tongxiu, annonce deux nouveaux acteurs ajoutés au projet à l’aide de deux affiches. Ainsi, Wang Zuo Cheng jouera Jiang Cheng et Yu Bin prend le rôle de Wen Ning, deux amis du héros Wei Wu Xian (joué par Xiao Zhan de X-NINE).
Du nouveau côté musique…
► Nouvelle chanson pour le webdrama historique et fantastique Oh! My Emperor (哦我的皇帝陛下) diffusé depuis le 25 avril 2018. Il s’agit du titre Stepping on Shadows chanté par Xiao Zhan et composé par Peng Chu Yue de X-NINE. MV complet sur Weibo.
… et d’autres nouvelles bandes-annonces !
► Première bande-annonce pour le webdrama romantique The Most Enchanting Thing (最动听的事) avec Zhao Lu Si (Oh! My Emperor) et Riley Wang (Attention, Love!). Elle est sous-titrée en anglais par @dramapotatoe.
https://www.dailymotion.com/video/x6ipl5m
► Le drama historique Yan Shi Fan (艳势番) dévoile une nouvelle bande-annonce (sous-titrée en anglais) axée sur Z. Tao, qui prend deux identités dans ce drama : d’une part, il est le prince Chong Li Ming, chef des forces d’élite de la dynastie Qing ; d’autre part, c’est aussi le chef d’une organisation royale spécialisée dans l’assassinat.
Un nouveau projet…
► Un remake cinématographique est annoncé pour le drama The Story of the Stone (红楼梦) aussi connu sous le titre The Dream of Red Mansions, dont l’original date de 1987 ! Le film sera réalisé par Hu Mei.
… et des tournages qui ont commencé !
► Le 30 mai, c’est le tournage de Wait, My Youth (等等啊我的青春), un drama sur la jeunesse avec Li Jia Qi (qu’on verra aussi dans le remake 2018 de Meteor Garden) et Zhao Yi Qin (Memory Lost), qui a commencé. (Source : A Virtual Voyage)
► Le remake de The Legend of Chu Liu Xiang (楚留香新传), dont l’histoire originale date de 1977, mettra en scène Cai Jun Tao (Ice Fantasy Destiny), Zhang Nan (Untouchable Lovers) et Sun Bao Zhu. (Source : A Virtual Voyage)
► Le drama Growing Pain (少年派) sur la jeunesse avec Zhang Jia Yi, Yan Ni, Guo Jun Chen (The Whirlwind Girl 2) et Zhao Jin Mai a aussi commencé à tourner cette semaine. (Source : A Virtual Voyage)
► The Mask (也平凡) avec Zhang Guo Li (Long Time No See), Raymond Lam (Rule the World), Ryan Zheng (Long Time No See) et Tang Meng Jia a également inauguré son tournage cette semaine. (Source : A Virtual Voyage)
► Yi Heng, Xin Rui Qi (I Cannot Hug You), Ni Yan, Cai Yi Da, Liu Luo Xi et Li Jia Hui se sont réunis pour Don’t Touch the Tenderness In My Heart (别碰我心底的小柔软). (Source : A Virtual Voyage)
► Le drama moderne Fighting Youth (青春斗) réunit Zheng Shuang (absente de l’inauguration), Gao Tai Yu (Seven of Me), Gao Yue Xi et Wang Xiu Zhu (Eternal Love). (Source : A Virtual Voyage)
► Et un casting de confirmé pour le drama Another Me (七月与安生), remake du film Soul Mate a.k.a Qi Yue and An Sheng de 2016 ! Shen Yue (A Love So Beautiful) jouera la rebelle An Sheng, Chen Du Ling (Operation Love) interprétera Qi Yue, deux amies d’enfance qui tombent amoureuses du même garçon : Su Jia Ming, joué par Dylan Xiong de SpeXial (Pretty Man). Le casting est complété par Zou Ting Wei dans le rôle de Han Dong. La réalisation du drama a également débuté cette semaine. (Source images : #七月与安生 sur Weibo)
► Le drama moderne Dance in Storms (风暴舞) a tenu sa cérémonie de lancement le 4 mai. La second lead féminine Cecilia Boey (Mr. Right) était présente. Le drama devrait mettre en scène William Chan (Only Side by Side with You) et Guli Nazha (Fighter of the Destiny). (Source : Weibo)
La suite des news dans la partie 2 !
TocAsiaTic 