[Critique] Hi, Mom : un hommage à maman

En cette fête des mères 2021, laissez-moi vous parler du film chinois Hi, Mom, un bijou signé Jia Ling qui rend hommage à sa mère.

[K-Movie] The Spy Gone North

« Il s’agira de la première collaboration entre nos deux peuples en 40 ans. »

Burning n’était pas le seul film coréen présenté lors du Festival de Cannes 2018. Parmi la sélection officielle se trouvait aussi The Spy Gone North de Yoon Jong Bin. Celui-ci a beau être hors compétition, il n’en reste pas moins intéressant car il représente une instance où l’actualité rattrape le cinéma sud-coréen : le film traite des relations entre la Corée du Sud et sa sœur du Nord, des liens actuellement en évolution. Retour sur ce film d’espionnage inspiré d’une histoire vraie !

[K-Movie] Burning : un thriller contemplatif

« La petite faim et la grande faim. La petite faim pour ceux qui ont faim physiquement. La grande faim pour ceux qui ont faim du sens de la vie. »

Le film coréen Burning a fait parler de lui bien longtemps avant sa diffusion : adapté du roman Les granges brûlées de Haruki Murakami, réalisé par Lee Chang Dong (Poetry), Yoo Ahn In et Steven Yeun au casting, sélectionné en compétition pour la Palme d’Or du Festival de Cannes 2018… L’oeuvre est assurément sous le feu des projecteurs. Le prix FIPRESCI reçu finit d’en faire un film à voir. Impossible donc de passer à côté lorsque j’apprends sa diffusion en avant-première chez moi à Lyon.

[C-Movie] The Liquidator

« Le tribunal ne juge pas pour venger les victimes, mais pour empêcher nos consciences de devenir malsaines. Elle donne de l’espoir à ceux qui sont plongés dans les ténèbres et qui croient encore à la lumière. »

Retour sur un thriller avec un policier obsessionnel, une médecin légiste intrépide et un tueur en série qui joue avec l’opinion publique.

[K-Movie] Two Lights: Relumino

« J’espère que vous vous rendrez compte que vous n’avez pas toujours besoin de vos yeux pour voir la beauté. »

Un film qui fait la publicité d’une application, mais qui va au-delà de l’objet présenté. Retour sur un court-métrage qui sensibilise et se fait message d’espoir.

[C-Movie / Traduction] Till The End of The World (VOSTFR)

Après de la traduction sur Viki, de la rédaction sur K.Owls et sur mon blog, pas mal de visionnage et de lecture, j’ai décidé de me lancer dans un nouveau petit projet. Peu surprenant pour ceux et celles qui me connaissent. Encore moins lorsque vous apprendrez qu’il s’agit d’un projet de traduction, toujours en lien avec l’Asie !

[C-Movie] Till The End of The World

« Le soleil ne se couche jamais durant le jour polaire. »

Retour sur un film de survie avec un décor unique, qui met en scène un homme et une femme perdus dans l’Antarctique.

[J-Movie] Orange

« Durant l’année de mes 16 ans, j’ai reçu une lettre. L’expéditeur de cette lettre, c’est… moi ? »

Et si l’on avait le pouvoir le changer le futur, que ferait-on ? Retour sur un film marqué par la romance et l’amitié, sans l’insouciance des jeunes années. Léger en apparence, mais avec une noirceur sous-jacente.

[C-Movie] Youth Never Returns

Des jeunes gens qui se rencontrent au lycée et qui se retrouvent ici et là des années après. Une évolution assez éparse sur 15 ans. Des éléments de scénario sans aucun sens. Retour sur un film qui présente peu de logique et trop focalisé sur un élément assez désagréable.

« Si… Il n’y a pas de si. »

[Bollywood] Dear Zindagi

Mon premier Bollywood, une jeune femme qui apprend à surmonter ses peurs, une cinématographie magnifique et des réponses criantes de vérité. Retour sur un film humain, réel, moderne et enrichissant.

« Ne laissez pas votre passé convaincre votre présent de ruiner un bel avenir. »