[Critique] Flipped

Dépoussiérage de brouillon ! Aujourd’hui, retour sur Flipped, un drama chinois dont le titre lui fait honneur : un début intéressant, une suite mignonne comme tout, mais qui se détériore progressivement pour une seconde partie médiocre et une fin où tout se casse la figure.

[K-Drama] Memories of the Alhambra

Après avoir mis à jour les sorties de février (qui ont doublé depuis), retour sur Memories of the Alhambra, un drama coréen que nous étions nombreux à attendre. De la réalité augmentée signée Song Jae Jung (W – Two Worlds), avec Hyun Bin et Park Shin Hye à l’affiche ? Je dis oui ! Surtout que le titre est facilement accessible sur Netflix. Un vrai bonheur.

« Quelque chose de magique est enfin apparu dans ma vie. »

[K-Movie] The Spy Gone North

« Il s’agira de la première collaboration entre nos deux peuples en 40 ans. »

Burning n’était pas le seul film coréen présenté lors du Festival de Cannes 2018. Parmi la sélection officielle se trouvait aussi The Spy Gone North de Yoon Jong Bin. Celui-ci a beau être hors compétition, il n’en reste pas moins intéressant car il représente une instance où l’actualité rattrape le cinéma sud-coréen : le film traite des relations entre la Corée du Sud et sa sœur du Nord, des liens actuellement en évolution. Retour sur ce film d’espionnage inspiré d’une histoire vraie !

[K-Movie] Burning : un thriller contemplatif

« La petite faim et la grande faim. La petite faim pour ceux qui ont faim physiquement. La grande faim pour ceux qui ont faim du sens de la vie. »

Le film coréen Burning a fait parler de lui bien longtemps avant sa diffusion : adapté du roman Les granges brûlées de Haruki Murakami, réalisé par Lee Chang Dong (Poetry), Yoo Ahn In et Steven Yeun au casting, sélectionné en compétition pour la Palme d’Or du Festival de Cannes 2018… L’oeuvre est assurément sous le feu des projecteurs. Le prix FIPRESCI reçu finit d’en faire un film à voir. Impossible donc de passer à côté lorsque j’apprends sa diffusion en avant-première chez moi à Lyon.

[Sorties mensuelles] Juin 2018

Le sixième mois de l’année commence ! Bientôt la moitié… Ça passe vite, déh. Comme tout nouveau mois qui se profile, c’est une nouvelle programmation qui toque à la porte ! Je vous laisse donc découvrir ce que petit et grand écrans nous réservent à l’orée de l’été.

[TW-Drama] Iron Ladies

« Si tu te montres forte assez longtemps, tu finis par te croire surhumaine et les autres oublieront aussi que tu n’es qu’une mortelle. » 

Retour sur un drama taïwanais assez inhabituel pour son genre, axé sur la carrière professionnelle et la vie personnelle de trois femmes mûres et accomplies !

[C-Movie / Traduction] Till The End of The World (VOSTFR)

Après de la traduction sur Viki, de la rédaction sur K.Owls et sur mon blog, pas mal de visionnage et de lecture, j’ai décidé de me lancer dans un nouveau petit projet. Peu surprenant pour ceux et celles qui me connaissent. Encore moins lorsque vous apprendrez qu’il s’agit d’un projet de traduction, toujours en lien avec l’Asie !

[C-Movie] Till The End of The World

« Le soleil ne se couche jamais durant le jour polaire. »

Retour sur un film de survie avec un décor unique, qui met en scène un homme et une femme perdus dans l’Antarctique.

[Sorties mensuelles] Mai 2018

Très chers lecteurs, mille excuses pour mon absentéisme. La vie réelle a quelque peu toqué à la porte… Cela dit, me voici de retour avec les sorties du mois de mai ! Ce mois-ci encore, pas grand repos pour quiconque est passionné. D’aucuns auraient trouvé le secret de la bulle temporelle ? Je n’y dirais pas non ! Sur ce, bonne lecture et bonne fête du travail !

[Sorties mensuelles] Mars 2018

Février 2018 fait maintenant partie du passé, les festivités du nouvel an lunaire sont également terminées. Après le goinfrage, il est l’heure de se remettre au travail ! Je suis donc de retour avec les sorties du mois ! Accrochez-vous, c’est parti~