[C-Drama] A Love So Beautiful

« Dans ma vie, il n’y a rien de plus important que dessiner, mais à 16 ans, la chose la plus importante, c’était lui. »

Une demoiselle pétillante qui n’a d’yeux que pour un garçon dont la gaucherie affective n’a d’égale que sa jalousie. Un athlète qui se prend d’affection pour sa vie lycéenne, des jeunes étudiants qui apprennent à grandir. Retour sur un drama jeune et plein de romance !

[C-OST] Is This A Dream – Hu Yi Tian (A Love So Beautiful)

C’est reparti pour un peu de musique ! Mon dévolu s’est porté une nouvelle fois sur le drama chinois A Love So Beautiful dont je vous ai déjà traduit le générique d’ouverture. Cette fois-ci, je m’attaque à celui de fin, plus triste mais tout aussi guimauve. Là où l’opening correspond plus à la jeunesse des protagonistes, l’ending va de paire avec la seconde moitié du drama. De plus, elle est chantée par Hu Yi Tian, l’acteur principal dont l’anniversaire se trouve être le 26 décembre, soit aujourd’hui (#HuYiTianDay24th).

[C-OST] You Will Know How Much I Love You – Wang Jun Qi (A Love So Beautiful)

J’ai commencé le drama chinois A Love So Beautiful il y a peu de temps et j’ai trouvé l’histoire vraiment mignonne. J’appréhendais des personnages classiques, et même s’ils le sont, leur personnalité est bien moins extrême que ce dont j’avais peur. De plus, les OST du drama sont aussi mignonnes que les personnages. J’ai donc décidé d’en traduire une ici. Attention, elle est pleine de romance !